Prevod od "proveravam da" do Brazilski PT


Kako koristiti "proveravam da" u rečenicama:

Samo proveravam da li dobro vidiš ove visoke dimnjake.
Só queria saber se pode ver essas chaminés gigantes.
Proveravam da li su proizvodi sigurni i praktièni.
Asseguro que os produtos são seguros e práticas.
Samo proveravam da li su svi preuzeli mere opreza.
Só estamos verificando se tomaram as devidas precauções.
Proveravam da se uverim da æete bolje srediti to glavno jelo.
Então, quero ter certeza de que o prato principal será caprichado.
Samo proveravam da li je jebena stvar uradjena kako treba.
Só queria ter certeza que tudo tinha saído direito.
Samo proveravam da li je dobro spuštena.
Só checando se o fone está no gancho.
Proveravam da li su kanisteri dobro osigurani.
Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
Samo proveravam da li si dobro.
Só vim ver se está tudo bem.
Samo proveravam da li je sve u redu.
Alce Mirna. Estou ligando para saber se está tudo bem.
Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Só estava me certificando que está tudo bem com os telefones.
Proveravam da vidim da li ti se i dalje sviðam.
Só checando se ainda gosta de mim.
Samo proveravam da li sam ovoga puta sa pravom devojkom.
Estava me certificando que peguei a garota certa dessa vez.
Proveravam da li ima ikakvih informacija u vestima u vezi onog što se desilo.
Quero ver se saiu alguma coisa no noticiário.
Samo proveravam, da vidim kako ti... kako vam ide.
Vim só ver se está tudo bem. Ver como é que vais...
Proveravam da li je neko video avion iznad ostrva.
Checando se acaso viram um avião na ilha. Ninguém viu nenhum avião.
Proveravam da se još uvek nije dogodilo.
Garantindo que ainda não tenha acontecido.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Só me certificando que meus presentes não sejam esmagados.
Proveravam... da li je sve u redu.
Minhas rondas Para ver... Se está tudo bem.
Proveravam da li idemo u dobrom smeru.
Só verificando para ter certeza de que estamos indo na direção certa.
Samo proveravam da je sve uraðeno kako treba, miledi.
Checando se tudo estava certo, Milady.
Samo proveravam da ja i Vajolet nikada ne koristimo istu municiju.
Eu só me asseguro de não dividir as balas com a Violet.
Proveravam da li vam trebaju èisti peškiri.
Uhm, só checando se você precisa de toalhas...
Samo proveravam da se uverim da si još za ono sutra.
Só ligando para confirmar se ainda vai comigo amanhã.
Ja sam joj prijatelj i samo proveravam da li je dobro.
Sou amiga dela e quero saber se está bem.
Samo proveravam da li to prepoznajete.
Apenas verificando se você o reconhece.
Samo proveravam da mi sluèajno nije promaklo nešto.
Só para garantir que não deixei passar nada.
Veæ sam popravila ovo, samo proveravam da li je sve u redu.
Consertei isso há uma hora. Só estou checando os ajustes.
Samo proveravam da nismo nešto zaboravili.
Só queria ter certeza que não esquecemos de nada.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Só para checar se deu o número certo.
Jedan od sedam sluèajeva je u Masapekvi, tako da proveravam da li jedan od obližnjih gradova ima privatnog istražitelja.
Um dos sete casos é em Massapequa, e estou vendo se há um investigador -em uma das cidades próximas.
Ja samo proveravam da vidim da imate sve što vam je potrebno.
Quero saber se tem tudo o que precisa.
Proveravam da li imam pravu adresu signala, pre poèetka ometanja.
Estou vendo se tenho o sinal do endereço certo antes que eu bloqueie o sistema de segurança.
Ne, samo proveravam da li je Marti zvao.
Não. Só estou verificando se Marty me ligou.
Samo proveravam da li je još tamo.
Só certificando que ainda está lá.
Proveravam da li ste ljuti što Vas je Molder uvukao u sve ovo sa Svetom.
Precisava saber se você não estava chateada pelo Mulder constranger você em relação à Sveta.
Samo proveravam, da se uverim da mi nisi dao lažan broj.
Apenas checando. Me certificando se o número era real.
Da, samo proveravam da li važi dogovor za ruèak.
Sim, oi. Queria saber se nosso almoço continua de pé na segunda.
Samo proveravam da li si stvarna sada.
Só estou checando se dessa vez você é real.
Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada.
I dalje proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Ainda garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Agora estou garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada e querendo que você estivesse pintando.
Proveravam da li si ti onaj pravi.
Vendo se é o homem certo.
Samo proveravam. Da vidim kako se oseæaš.
Estou só ligando para ver como você está.
1.4763858318329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?